يَجْبَدْ رُوحُو - يَجْبَدْ رُوحَهْ
Yedjbed Ro7o - Yedjbed Ro7ah
كلمة جزائرية
عبارة بالدارجة الجزائرية تعني : ينسحب, ينعزل, ينأى بنفسه.
جَابَدْ رُوحُو أو رُوحَهْ = منعزل, و مجازا هي صفة تطلق على شخص إنطوائي او الشخص الذي لا يحب مخالطة الناس كثيرا.
جَابَدْ رُوحُو أو رُوحَهْ = منعزل, و مجازا هي صفة تطلق على شخص إنطوائي او الشخص الذي لا يحب مخالطة الناس كثيرا.
رَاهِي بْدَاتْ تَتْخَلَّطْ الدَعْوَة غِيرْ أَجْبَدْ رُوحَكْ = لقد بدأت الأمور تختلط فإنسَحِب و إبتعد.
أَرْوَاحْ رَيَّحْ مْعَانَا عْلَاشْ رَاكْ جَابَدْ رُوحَكْ؟ = تعال و اجلس معنا لماذا انت منعزل وحدك؟
صَحْ نَبْغِيهَا مِي كِي بْدَاتْ تْثَقَّلْ عْلِيَا جْبَدْتْ رُوحِي = انا فعلا متيم بها لكن عندما بدأت تتحاشاني إنسحبت.
أَرْوَاحْ رَيَّحْ مْعَانَا عْلَاشْ رَاكْ جَابَدْ رُوحَكْ؟ = تعال و اجلس معنا لماذا انت منعزل وحدك؟
صَحْ نَبْغِيهَا مِي كِي بْدَاتْ تْثَقَّلْ عْلِيَا جْبَدْتْ رُوحِي = انا فعلا متيم بها لكن عندما بدأت تتحاشاني إنسحبت.
Se retirer
- عربي
- Français